Jessie Reyez - Crazy

   


Text písně v originále a český překlad

Crazy

Šílím

Crazy Šílím
I'm crazy for feelin' so lonely šílím z toho, že se cítím tak osamělá
I'm crazy šílím
Crazy for feelin' so blue šílím z toho, že jsem tak smutná
 
I knew Věděla jsem
You'd love me as long as you wanted že mě budeš milovat, jen dokud chceš
And then someday a pak jednoho dne
You'd leave me for somebody new jsi mě opustil, kvůli jiné
 
I-I-I-I worried Já-já-já-já jsem se trápila
Why do I let myself worry? Oh Proč bych se měla nechat trápit? Ach
Where I'm sittin' dear, wonderin' tam, kde sedím, drahý, přemýšlím
Wonderin' what in the world did I do? přemýšlím, co jsme to provedli?
 
Crazy Šílím
For thinkin' that my love could hold you z pomyšlení, že tě má láska mohla udržet
I'm crazy for tryin' and crazy for cryin' šílím, z toho že se snažím a šílím, že brečím
And I'm crazy for lovin' you a šílím, že tě miluju
 
Crazy Šílím
For thinkin' that my love could hold you z pomyšlení, že tě má láska mohla udržet
I'm crazy for tryin' and crazy for cryin' šílím, z toho že se snažím a šílím, že brečím
And I'm crazy for lovin' you a šílím, že tě miluju
 
On Dle
On my mother, on my mother dle mé matky, dle mé matky
Every single ex has tried to come back úplně každý ex se snažil vrátit
I'm tryin' to spare you suffering, stupid snažím se ušetřit ti trápení, hloupé
And I know what they say a vím, co říkají
"Oh! You know you'll never „Ach! Víš, že na mě nikdy
forget me nezapomeneš
This is different tohle je jiné
I swear to god on your deathbed you'll think of me přísahám bohu, na svém smrtelném lůžku na mě budeš myslet
Whether I'm there or not" ať tam budu nebo ne“
 
 
Text vložil: Ellie (27.3.2020)
Překlad: Ellie (27.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Jessie Reyez
Crazy Ellie
Figures Ellie
Love In the Dark Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad